News 2015

Leggi le news del 2016...

Appuntamenti 2015

Padova 30 gennaio h 16 Scuola Galileiana Studi Superiori v G. Prati I miei generi letterari da Guerra a Zamel a Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. // Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 2 febbraio h 10 Liceo Virgilio via Giulia Reading da Oscar info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 5 febbraio h 9.30 Tempio Adriano pzza Pietra Ritratti Poesia Reading da Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Civitanova Marche 8 febbraio h 16.30 Biblioteca Nel verso giusto info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Napoli 10 febbraio h 18.30 Chiaia Hotel de Charme via Chiaia 216 presentazione O Germania info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 12 febbraio h 18 Casa Letterature pzza Orologio Reading da Oscar con Cecilia Bello Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Firenze 13 febbraio h 13-15 Università Per una teoria della traduzione letteraria info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Pistoia 13 febbraio h 17.30 Premio Il Ceppo presentazione Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Pistoia 14 febbraio h 10-12 Liceo Classico La ricezione di Dante in Inghilterra e di Shakespeare in Italia info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Milano 14 febbraio h 17 Gate Expo pzza Castello Spazio Leonardo Cibo e Poesia info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Gallarate 15 febbraio h 16 Maga museo arte performance con Aurélien Gamboni info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Taranto Hotel Akropolis 21-22 febbraio h 15-20 e h 10-13 Master di scrittura poetica info http://www.fucineletterarie.it/
Radio Onda d'Urto 23 febbraio h 12.30 intervista in diretta su O Germania con Monica Winters info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 26 febbraio h 18.30 Galleria Nuova Pesa via del Corso 530 Presentazione di Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Mantova 15 marzo h 17 Libreria IBS Presentazione La casa di via Palestro info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Firenze 20 marzo h 16 villa Arrivabene presentazione Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Pistoia 21 marzo h 10 presentazione Jucci; h 16 premio Il Ceppo info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 25 marzo h 10 Biblioteca Nazionale Castro Pretorio Prolusione al Premio Nazionale per la Traduzione info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Milano 29 marzo h 11 Frigoriferi milanesi via Piranesi 10 Presentazione XII Quaderno Giovani ed Marcos y Marcos e O Germania ed Interlinea info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
3 aprile h 7.45 diretta Radio CRC su O Germania
Bologna 18 aprile h 18 Il Cassero presentazione La casa di via Palestro info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Rai Radio3Suite diretta 22 aprile h 22 su O Germania (Interlinea) e XII Quaderno Giovani (MarcosyMarcos)
Napoli 23 aprile h 18 Lectio su WH Auden Healthy via Merliani 128 info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 26 aprile h 18 Circolo Mario Mieli Presentazione di O Germania e ricordo di Dario Bellezza info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
RadioCittàdelCapo 28 aprile h 20.30 Intervista a Franco Buffoni https://www.facebook.com/pages/Il-Rubino/721482114532744
Chiasso CH 3 maggio h 14 Chiassoletteraria Reading Franco Buffoni – Fabio Pusterla info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Torino 15 maggio Salone Libro h 11.30 Sala professionali Traduzione di poesia info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Torino 15 maggio Salone Libro h 14.00 Spazio Autori Pad 3 Pordenonelegge Reading info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Torino 15 maggio h 16 Salone Libro Spazio Sant'Anselmo O Germania con Helena Janeczek info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Fabriano 16 maggio h 21 Giardini del Poio Reading con Bobo Rondelli info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Francoforte D 22 maggio h 19 Università Lesung info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Terni 23 maggio h 16.30 Palazzo Gazzoli Premio Luciana Notari a Jucci info https://www.facebook.com/GutenbergTerni
Milano 28 maggio h 16 san Carpoforo Brera O Germania e XII Quaderno info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Castello di Villalta Ud 31 maggio h 18 Lettura finalisti Presentazione Jucci Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Borgomanero 3 giugno h 21 Villa Marazza Premio Marazza 2015 con Calandrone Biagini Matteoni Anedda Pusterla info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Omegna 4 giugno h 10 Liceo Linguistico vincitori Premio Marazza info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Cagliari 6 giugno h 10 Reading Poesia in Treno Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Busto Arsizio 8 giugno h 21 Libreria Boragno Presentazione O Germania info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Parigi 12 giugno h 16 Université Paris X Nanterre Poésie contemporaine conférence h 21 Reading info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Genova 16 giugno Poetry festival h18 Presentazione XII Quaderno, h 21 Reading da Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 23 giugno h 17.30 Fuis Piazza Augusto Imperatore Reading e Intervista Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 24 giugno h 19 Casa delle Letterature Terna Premio Viareggio info http://www.festivaldelleletterature.it/it/evento/premio-letterario-viareggio-repaci-premio-internazionale-viareggio-versilia/
Reggio Emilia 17 luglio h 21.30 Biblioteca Panizzi reading da Oscar Jucci O Germania info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Fiumicino 18 luglio h 18 Presentazione Cinquina Premio Città di Fiumicino info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Pesaro 20 luglio Angolo della Poesia Franco Buffoni parla di Auden info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Nereto Teramo 22 luglio h 21Comune Presentazione XII Quaderno info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Castelletto Ticino 31 luglio No h 21 Reading da Oscar Jucci O Germania info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Ponte di Legno 21 agosto h 21 Hotel Mirella Reading da Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Viareggio 29 agosto h 21 Centro Congressi Principe di Piemonte Reading da Jucci info www.premioletterarioviareggiorepaci.it
Seneghe Sardegna 6 settembre h 18.30 Reading da Jucci e O Germania info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Pordenone 20 settembre h 11 Seamus Heaney con Paolo Febbraro; h 15 Simon Armitage info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Torino 23 settembre h 21 Prix Italia Rai Radio 3 diretta Reading da Oscar info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 5 ottobre h 18 Casa delle Letterature Il lavoro del poeta info Scaffai Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Vercelli 9 ottobre h 21 Seminario vescovile O Germania con H. Janeczek info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Civitanova Marche 11 ottobre h 16.30 Comune Nel verso giusto Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Gallarate 13 ottobre h 18 Teatro del popolo O Germania con H. Janeczek info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Legnano 17 ottobre h 16.45 Villa Jucker Premio Tirinnanzi con Milo De Angelis info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Castello di Villalta Udine 18 ottobre h 17 Premiazione e reading da Jucci con GM Villalta A Anedda A Riccardi R Galaverni A Bertoni info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Venezia 22 ottobre h 17 Fondazione Cini Isola S Giorgio Maggiore Premio Benno Geiger per la traduzione di poesia info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
L’Aquila 24 ottobre h 10.30 Premio Carispaq Laudomia Bonanni a Jucci info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Madrid 29 ottobre h 20 Centro Cultural Conde Duque Festival di Poesia di Madrid Reading da Jucci, O Germania e Turing con traduzioni di J.C. Reche info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 2 novembre h 18.30 Casa delle Letterature Lettura da Pasolini info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Trento 6 novembre Università h 9 Brevitas e creatività poetica info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Roma 8 novembre Circolo Mario Mieli h 18 Incontro coi poeti sloveni G. Malej e B. Mozetic info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
8 novembre h 22 www.puntoradio.fm intervista di Gianluca Garrapa su Avrei fatto la fine di Turing info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Cassino 18 novembre Università Lingue h 15 conferenza Tradurre poesia info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Gallarate 28 novembre Teatro delle Arti h 11 Da Frankenstein ad Alice ai contemporanei: trasgressione e magia nella letteratura inglese info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Pavia 29 novembre h 18 Alle carceri Presentazione XII Quaderno info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Napoli 11 dicembre h19 Auditorium Rai Premio Napoli info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Napoli 12 dicembre h 18 Chiaia Hotel de Charme via Chiaia 216 presentazione Avrei fatto la fine di Turing info Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

GILDA POLICASTRO SU NUOVI ARGOMENTI

STELVIO DI SPIGNO SU PUNTO CRITICO

ZAMEL UN TRATTATO SULL'OMOFOBIA INTERIORIZZATA

SIMONE GIUSTI COMMENTA IL PROFILO DEL ROSA

POETARUM SILVA INTERVISTA PECORA BUFFONI

"Jucci" di Franco Buffoni

jucci bertoni

Franco Buffoni vince il Premio Ceppo Selezione poesia con Jucci per l'intreccio, riuscito alla perfezione, dell'Amore e della Morte, tra le linee dominanti in tutta la poesia occidentale: un intreccio illuminato dalla grazia di una scrittura poetica a un tempo morbida e esatta, colloquiale ma protesa sempre a improvvise accensioni metafisiche, fondata su un'esperienza anche microfisica del quotidiano e consapevole di come – in armonia magari col biblico Cantico dei Cantici – "ci si può allontanare dalla fonte". Il pregio maggiore del libro, di rara compattezza strutturale, così da far pensare a un vero e proprio romanzo in versi, risiede non tanto nella capacità di tratteggiare il Bildungsroman di due persone in formazione (esistenziale, sensoriale, psicologica), quanto proprio nella capacità della parola poetica di render concreto questo autentico processo conoscitivo.

Il tema del libro è paradossale, perché – pur prodotto da un autore che da tempo ha fatto coming out della propria omosessualità, eleggendola non di rado a topos della sua scrittura – rappresenta l'amore giovanile (ma sviluppato in tutte le fasi e le dimensioni possibili) dell'Io narrante per un soggetto femminile, troppo presto scomparso. Il nome di Proust, qui, può essere pronunciato con piena convinzione ed essere anzi eletto a modello di costruzione dell'esperienza, fra percezioni profonde che producono epifanie sensoriali non meno che intellettuali (e alla fine etiche), "geometrie analitiche" del sentimento o le mirabili arti "della respirazione trattenuta".

È sempre un grande sollievo, quando si rileva lo stato di grazia di un poeta: se ne illumina la sua storia autoriale, certo, ma ne traggono grande giovamento anche la lingua, la sensibilità, la cognizione del mondo che appartengono alla comunità – non importa se piccola o grande – dei suoi lettori. Dopo quarant'anni di scrittura in versi (cui si è aggiunto da sempre un esimio lavoro di traduttore, soprattutto dall'inglese e dal francese), Franco Buffoni – lombardo trasferito da anni a Roma, classe 1948 – è pervenuto al suo capolavoro, che il Ceppo intende riconoscere e premiare.

Alberto Bertoni

BREDA MINELLO INTERVISTA BUFFONI

logo avanti

foto avanti

Hai parlato di simboli. Vorresti spiegare ai lettori che cosa ha rappresentato 'Jucci' e cosa simboleggia oggi?

Ho conosciuto Jucci nel 1969 e il rapporto è andato avanti fino al 1980, anno della sua morte. Copre un decennio, il periodo dei miei vent'anni, del post-Sessantotto, dell'università. Lei era già laureata. Il nostro rapporto non è mai stato alla pari, se non nell'ultimo anno, l'anno della malattia, quando sono diventato essenziale per l'assistenza. Dal punto di vista intellettuale mi ha arricchito, lei aveva intuito potenzialità in me sia sul piano poetico sia sul piano dell'esegesi critica. Descrivere quel decennio sarebbe come descrivere che cosa sono stati i miei vent'anni. Se penso a quegli anni ripenso a un'enorme forza fisica, a una capacità di resistenza, che si può avere solo quando si è così giovani. Viaggiavamo tanto e ci interessava tutto: partivamo per conferenze a Lugano o a Venezia. Era vita culturale intensa. Mi sono dedicato allo studio delle lingue e delle letterature. È stato un decennio di preparazione a quello che sarei diventato poi. Stavamo insieme per il comune e profondo desiderio di essere insieme, anche se vi erano le mie scorribande e i tradimenti.

TRANSTRÖMER NUOVI ARGOMENTI

IL SERVO DI BYRON A LUBIANA

Radio Città del Capo interviste

Incontro con Franco Buffoni I parte:
http://www.ilrubino.it/il-rubino-di-franco-buffoni-i-parte/

Incontro con Franco Buffoni II parte:
http://www.ilrubino.it/il-rubino-di-franco-buffoni-ii-parte-o-germania/

Prossimi appuntamenti

19 aprile Pesaro Museo Rossini Auditorium h 17 conferenza su Byron e l’Italia info lucia.ferrati@fondazionerossini.com
18 maggio Busto Arsizio-Assessorato Cultura h 18.30 presento Il Gesuita alla rassegna Ba Book 24 info rocio.bolanos@outlook.com

Essential X

X BY FRANCOBUFFONI

X Sorprese

News 2015

"Jucci" di Franco Buffoni

Ritratti di Poesia

Radio Città del Capo interviste

L'eco della stampa

POEMAD CON LAURA PUGNO

Prossimi appuntamenti

Essential X